Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

zebra

Роза в парфюмерии


У меня сегодня роскошно пахнет розами. Вот это богатство я вынесла вчера с семинара, посвященного розе в парфюмерии. Его провела дивная Галина Анни, ezhinka, в своем шоу-руме Sweet Sixties на Самотеке. Это было очень хорошо. Семинары будут продолжаться — всем очень рекомендую

Это такое очень качественное и несомненно-ощутимое погружение в тему. Я узнала массу всего: про розу дамасцену и розу сентифолию, про то, как по-разному получают розовый экстракт и главное убедилась, что он в самом деле разный! Болгарское розовое масло это одно, а грасский розовый абсолют — совершенно другое. Это разные запахи! Все это для меня — новая вселенная. А насколько разные ароматы получаются из этих масел-экстрактов! А как долго они могут храниться и как дивно до сих пор пахнуть! Вот есть у меня листочек, пропитанный White Rose Guerlain — он очень тонко пахнет, а ему 90 лет. Очень понравился Trésor Lancome, Nahema Guerlain (причем последняя была старая и современная — и это два совершенно разных, но все равно дивных запаха) и Parfum d'Hermes. Очень интересный розовый шипр «Тайна» у Новой зари. Впечатлила Chanel № 5 во флакончике из парижской Осмотеки (музея парфюмерии). То есть идеал Chanel № 5. Он производит сказочное впечатление.

Словом, это очень здорово — посидеть в приятной компании, в старом доме и попробовать все эти запахи. И на следующий день иметь возможность все перенюхать заново)

PS. К тому же я узнала массу интересных штук. Например, что амбра в духах имеет свойство раскрывать и подчеркивать цветочные ноты, даже если их всего ничего. И что Ги Робер, известный французский парфюмер, сказал про амбру так: эти духи можно сделать и без амбры, и они будут такими же, но их не будут покупать
zebra

Фред Бускальоне


Guarda che luna, guarda che mare,
da questa notte senza te dovrò restare
folle d'amore vorrei morire
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.

Resta soltanto tutto il rimpianto
perché ho peccato nel desiderarti tanto
ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna, guarda che mare,
in questa notte senza te vorrei morire
perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare! Che luna!


Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!

Отныне мне придется жить без тебя.

Безумен от любви, желаю умереть,

А луна взирает на все это с высоты.

 

Осталось только сожалеть —

Я грешен, что так желал тебя.

Остались одни воспоминания, а так хочется сказать тебе:

Посмотри, какая луна, посмотри, какое море!

 

Да посмотри же, какая луна, какое море!

Но этой ночью без тебя я желал бы умереть:

Мне остались одни воспоминания, а как хотел бы я сказать тебе:

Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!



</div>